Automehaničar

Предмет: : француски језик

Циљ предмета: стицање, проширивање и продубљивање знања и умећа у свим језичким активностима, упознавање културног наслеђа створеног на том страном језику и оспособљавање за даље образовање и самообразовање

Полазна основа: Службени гласник РС – Просветни гласник  бр.  4  из 1991. године, страна 60 и 62

Препоручена  литература:  Уџбеник: француски језик за III разред средње школе за све струке - Мр. Биљана Аксентијевић - Даница Павловић, издавач ЈП ''Завод за уџбенике'';

Разред:  TРЕЋИ

недељни фонд часова: 2

годишњи фонд часова: 64

Наставне теме /                             Фонд часова по темама

Садржаји по темама

Задаци

Начин остваривања  програма

Наставна средства

Напомена

• QUESTIONS DE JEUNESSE

• Où EST-CE QU’ON PARLE

FRANÇAIS?

• Le présent;  L’  infinitif sans préposition; L’  infinitif interrogatif

• L’  infinitif  avec la préposition; L’  infinitif –atribut

• Le pronom adverbial EN

• Les adjectif numéraux; L’ interrogation

• Pronom personnel-objet direct/indirect ; Le pronom Y

• Le pronom indéfini ’’on’’; Le participe présent – l’adjectif verbal – le gérondif; Les pronoms relatifs

Задаци наставе страног језика су:

• Усвајање предвиђене морфосинтаксичке структуре и око 250 нових речи и израза и терминологију везану за дату струку.

• Оспособљавање за учешће у разговору о датим темама

• Саопштавање својих мишљења и ставова

• Писање краћих састава у вези са обрађеним темама

• Правилан изговор, усавршавање ортографије и утврђивање и проширивање основа граматике страног језика

МЕСТО РЕАЛИЗАЦИЈЕ :

учионица

ОБЛИК РАДА :

• индивидуални, фронтални

и рад у паровима и групама

МЕТОД РАДА :

• Рад на тексту, писани радови, вербална метода

( дијалошка, монолошка...)

ПРАЋЕЊЕ НАПРЕДОВАЊА УЧЕНИКА И ОЦЕЊИВАЊЕ :

• граматички тестови
• преводи општих и стручних текстова
• писање састава
• диктати
• писмени задаци
• конверзација на француском

уџбеник, разгледнице,

страни часописи;

фотографије, карте итд. везани за теме које се обрађују

КОРЕЛАЦИЈА СА ДРУГИМ ПРЕДЕМТИМА

Постоји корелација са многим предметима пошто се обрађују бројни текстови везани за теме из области струке као и из области: историјe,географијe,културe, наукe...

Наставне теме /                             Фонд часова по темама

Садржаји по темама

Задаци

Начин остваривања  програма

Наставна средства

Напомена

• A LA RECHERCE DE L’ INCONNU

• LES GRANDS HOMMES DE FRANCE

• Le passé simple / L’ imperfait /  Le plus-que-parfait

• Concordance des temps

• L’ impératif – L’ infinitif; Les adverbes de temps

• L’ expression de la conséquence; Accord du participe passé

• L’ expression de la cause ; L’ expression des sentiments

• La négation

• Le passif ; la comparaison ; Le passé composé ; L’ expression de  l’ hypothèse

• L’ article; Le passé simple; Le participe passé composé / L’ infinitif passé du subjonctif

• Le participe passé – adjectif verbal et verbe

• Овладавање страном терминологијом тако да ученици могу да користе разна упутства и други писани материјали на француском језику уз коришћење речника и других извора информације

• Коришћење разних извора информације и њихова интерпретација

• Оспособљавање за читање сложенијих текстова на језику струке уз коришћење речника